このエントリーをはてなブックマークに追加
1:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 18:02:17.90 ID:0


特にウイリアム・ギブスンって人のは超かっこいい
モナリザ・オーヴァードライブ」とか


1

     

     

2:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 18:03:27.75 ID:0
庵野は「世界の中心で愛を叫んだけもの」を読んだことないけどエヴァのサブタイトルに使った
それくらいかっこいい

3:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 18:04:25.53 ID:0
アンドロイドは電気羊がなんちゃらかんちゃら

4:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 18:04:46.13 ID:0
読んだことないからこれ以上話すことない

もう寝る

6:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 18:05:09.43 ID:0
タイトルを日本語に翻訳した人が偉いだけ

11:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 18:10:33.86 ID:0
>>6
それはある
昔の早川の翻訳者のタイトルセンスは群を抜いてる

Ten Little Indians → そして誰もいなくなった
The Long Goodbye → 長いお別れ

まぁ両方とも清水俊二の訳だけど

36:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 18:46:05.71 ID:0
>>11
そして誰もいなくなったはアメリカ版のAnd Then There Were Noneを
そのまま訳しただけだろ


7:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 18:07:15.97 ID:0
海底2万マイルとかな

8:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 18:07:38.61 ID:0
岡田斗司夫が選ぶSFの3冊!!

月は無慈悲な夜の女王
タイタンの妖女
神の目の小さな塵


9:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 18:08:28.52 ID:0
火星年代記

12:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 18:13:41.13 ID:0
アシモフのもかっこいいよ
「ミクロの決死圏」とか
決死圏って言葉自体このタイトル以外で見たことないけど

13:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 18:14:33.50 ID:0
たったひとつの冴えたやり方

14:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 18:14:35.11 ID:0
無伴奏ソナタ

53:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 19:08:00.70 ID:0
>>14
哀しくなる傑作だね

ソングマスターも読みたい


15:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 18:16:32.45 ID:0
「星を継ぐもの」ってのをタイトルに惹かれて買ってみたけど
おもしろいのだろうかコレ
名作SFらしいけど

17:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 18:18:29.50 ID:0
>>15
めちゃくちゃ面白かった
あのシリーズ全部読んだけどそれがダントツで一番面白かったな

22:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 18:21:42.42 ID:0
>>17
ほほう
じゃあ頑張って読んでみる

33:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 18:38:48.24 ID:O
>>22
創世記機械も面白いよ


16:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 18:18:04.53 ID:0
タイタンの幼女

18:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 18:19:05.23 ID:0

地球の長い午後
天の光はすべて星




かっこいい

20:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 18:20:09.01 ID:0
流れよわが涙、と警官は言った

23:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 18:23:38.87 ID:0
>>20ってラノベのタイトルでよく叩かれる「文章をそのままタイトルにしただけ」って奴の
ハシリみたいなもんなんだけどなぜか海外SFだと許せてしまう


21:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 18:21:21.77 ID:0
まだ人間じゃない

24:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 18:26:28.08 ID:0
SFはタイトルよりも作品紹介のあらすじが期待させるんだよ
で実際読むと想像したほどじゃなかったりする

35:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 18:43:25.18 ID:O
>>24
すげーわかる


27:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 18:32:45.03 ID:0
夏への扉か
名作だった

28:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 18:33:37.34 ID:0
渚にて

29:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 18:34:20.37 ID:0

29_1

29_2


31:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 18:36:47.79 ID:0
>>29
このスレまんまだなw

32:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 18:37:58.94 ID:0
>>29
ワロタ

74:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 21:10:16.06 ID:0
>>29
この漫画おもしろいな何てタイトル?

76:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 21:13:58.13 ID:0
>>74
施川ユウキって人の「バーナード嬢曰く。」って漫画
SFの話ばかりじゃなくて読書漫画って感じかな


30:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 18:34:50.91 ID:0
夏への扉はロリコンにはたまらない内容だ

34:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 18:39:43.21 ID:0
リングワールド
太陽の周りの地球軌道上にリングを作って生活するというとてつもない規模の話
こんな大胆な設定は中々でてこない

39:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 18:51:38.24 ID:0
この手のスレで前も書いたけど
戦争が終わって、世界の終わりが始まった
原題全然違うの初めて知った

40:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 18:53:27.01 ID:0
幼年期の終わりとかタイトルだけ見たらおまえら大好きそう

48:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 19:02:08.45 ID:0
「月は無慈悲な夜の女王」と
「無常の月」(ラリイ・ニーヴン)ってなんか間違う

49:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 19:02:50.35 ID:0
スターシップと俳句

51:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 19:05:25.87 ID:0
ラリイ・ニーヴン好きだったなあ
リングワールドは2作目までしか読んでないけど

52:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 19:06:07.66 ID:0
一時期のJPホーガンは次から次に面白いの出してたよな

56:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 19:17:04.93 ID:0
砂の惑星

61:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 19:48:16.34 ID:O
映画なら

遊星よりの物体X
禁断の惑星


62:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 19:58:40.27 ID:0
光瀬龍って名前かっこいいよな

63:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 20:07:07.41 ID:0
百億の昼と千億の夜

64:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 20:42:22.58 ID:0
虎よ!虎よ!

をタイトルに惹かれて読んでみた
最後の盛り上がりはなかなか良かったけど
途中までの中だるみがかなりキツかった

66:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 20:48:29.97 ID:0
SF作品ってやっぱり読むと賢くなるの?

72:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 21:07:09.52 ID:0
>>66

72_1

72_2

72_3


86:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 21:41:06.75 ID:0
>>72
イーガン好きだけどすげえこれわかるわwwww

103:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 22:21:21.78 ID:0
>>72
すげーw
に決まっている!ワロタw

115:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 22:57:05.27 ID:0
>>72
ww


67:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 20:53:40.36 ID:0
火星のプリンセス

68:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 20:54:37.76 ID:0
愛に時間を

75:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 21:11:33.03 ID:0
「たったひとつの冴えたやり方」ってタイトルに期待しすぎて
読んでみてがっかりしたわ

81:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 21:26:52.96 ID:P
ケルベロス第五の首

82:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 21:29:38.16 ID:0
「2001年宇宙の旅」って絶妙だな
軽いタイトルで難解そうじゃないけど軽すぎなくて何か気になるタイトル

83:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 21:31:37.16 ID:0
楽園の泉
宇宙のランデブー
幼年期の終わり


84:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 21:32:47.41 ID:0
昔は早川書房のカタログ見るの好きだった

88:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 21:54:51.52 ID:0
SF星新一くらいしか読んだことないけど海外SFでおすすめある?

222:名無し募集中。。。:2013/06/26(水) 17:12:05.45 ID:0
>>88
星新一訳のフレドリックブラウン短篇集おすすめ


90:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 21:56:14.48 ID:0
ベタだけど「人間の手がまだ触れない」と「アルジャーノンに花束を」

117:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 23:02:46.18 ID:0
>>90
アルジャーノンは映画化された時のタイトルの「まごころを君に」も良いタイトルだと思う
エヴァで有名になったけど


92:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 22:01:29.64 ID:T

ソラリスの陽のもとに
地球の長い午後
夏への扉


101:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 22:13:33.73 ID:0
翻訳SFで読んだのはニューロマンサーくらいかな
あれは面白かった

102:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 22:17:22.68 ID:0
幼年期の終わり面白かった

105:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 22:26:53.28 ID:0
サイバーパンクはつまらん
特にギブスンは過大評価されすぎ

119:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 23:06:26.07 ID:0
>>105
ギブスンは「冬のマーケット」とか「記憶屋ジョニィ」みたいな
短編読んでみると印象変わるかも
あとギブスンは英語の文体がかっこいいというのもあるので
日本語化するとモタついた作品に思えてしまうかもしれない


106:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 22:32:59.07 ID:0
PKディックの「最後から二番目の真実」はタイトルだけでかっこいい

107:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 22:35:26.44 ID:0
エンダーのゲームが手に入らない・・・

108:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 22:36:30.87 ID:0
追憶売ります

109:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 22:38:53.77 ID:0
ニューロマンサーは3年位前に買って途中で投げた
とにかく文章が読みにくくて辛かったわ
幼年期の終わりと宇宙の戦士は凄く面白かった
ディックとイーガンも3冊くらい読んだけどどれも良かったな

112:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 22:52:03.34 ID:0
ウは宇宙船のウ

120:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 23:08:34.46 ID:0
タイトルのカッコよさならハードボイルドだけど
ペレケーノスのはどれもこれもかっこいいよな

121:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 23:09:09.40 ID:0
未来世紀ブラジル

122:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 23:15:30.61 ID:0
さよならダイノサウルスとか超クールだ

123:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 23:17:06.56 ID:0
いさましいちびのトースター

124:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 23:18:02.12 ID:0
ジャック・フィニィの小説のタイトルはかっこいいというよりロマンティック
でもすごく読みたい気持ちをそそる感じ

ゲイルズバーグの春を愛す
盗まれた街
ふりだしに戻る


126:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 23:31:09.04 ID:0
星を継ぐもの
タイトルが核心で良かったな
あとは終わりなき戦いとかエンダーのゲームとか
タイトルかっこいい

127:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 23:32:02.41 ID:0
11人いる!も良タイトル

128:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 23:39:48.03 ID:0
ニューロマンサーのコブラという武器が文章だけだとどんなのかわかんなかったが
実物の写真みたらただのムチ型の警棒だったときはワロタ

135:名無し募集中。。。:2013/06/25(火) 00:57:06.08 ID:0
>>128
単分子ムチだぞ
映画のJMで見たら超かっこいいっつーの


129:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 23:44:27.76 ID:0
ニューロマンサーは俺も読みにくくて嫌になりながら一応最後まで読んだが
翻訳者に問題あったのかな

130:名無し募集中。。。:2013/06/24(月) 23:53:56.98 ID:0
翻訳とオリジナルとの相性問題
中村保男のチェスタートンも読みにくい

132:名無し募集中。。。:2013/06/25(火) 00:06:01.04 ID:0
というかここに出てるタイトル読んだことあるのしかないなと思ったら
ほとんど三十年以上前のじゃないか

137:名無し募集中。。。:2013/06/25(火) 01:07:22.99 ID:0
ハイペリオンって本棚にあるんだけど厚すぎて怖い

140:名無し募集中。。。:2013/06/25(火) 01:21:41.55 ID:0
呪われた村とか学校の図書室で見るたびどんな話だろうと思ってた
未だに読んだことないが

142:名無し募集中。。。:2013/06/25(火) 01:28:19.36 ID:0
最近の小説のタイトルは説明しすぎだと思う
「どんな話なんだろう」と手にとってみたい気持ちを引き起こすには
そこはかとなく謎めいてる方がいい


144:名無し募集中。。。:2013/06/25(火) 01:35:51.64 ID:0
ニューロマンサーとスキズ・マトリックスは俺も途中で一年くらい放置した
両方とも最初ワクワクして途中で間延びして最後になるとまた面白くなってくるって感じ

145:名無し募集中。。。:2013/06/25(火) 01:39:17.20 ID:0
>>144
ベスターの「虎よ!虎よ!」もそうだった
序盤は世界設定とか事件の独自性でひっぱるけど
中盤に起きる事件の連鎖はサスペンス小説ほど巧みじゃないからだらけてくる

SF小説の場合は
そのままだらけて終わったら駄作で最後盛り上がったら傑作という認識を持ってる


146:名無し募集中。。。:2013/06/25(火) 02:04:06.51 ID:0
時は準螺旋の宝石のように

148:名無し募集中。。。:2013/06/25(火) 02:52:08.70 ID:0
未訳の小説を原文で読むときってどうしてるの
いまどきは電子書籍で買って辞書機能を活用しながら読むのが流行りなのかな

152:名無し募集中。。。:2013/06/25(火) 06:53:58.31 ID:0
>>148
たまにkindleで買うけど
分からない単語が指で触れてるだけですぐ意味が出てくるのは便利だねー


153:名無し募集中。。。:2013/06/25(火) 09:13:23.63 ID:0
ほーそれは便利な機能だな

156:名無し募集中。。。:2013/06/25(火) 13:41:16.81 ID:0
「10月1日では遅すぎる」 フレッド・ホイル

157:名無し募集中。。。:2013/06/25(火) 13:44:48.59 ID:0
太陽系7つの秘宝
時のロストワールド
透明惑星危機一髪


158:名無し募集中。。。:2013/06/25(火) 15:18:13.41 ID:0
「今宵われら星を奪う」っての思い出した
そこそこ面白かった

180:名無し募集中。。。:2013/06/25(火) 23:14:27.37 ID:0
>>158
それの前作が「星界の王死すとき」


159:名無し募集中。。。:2013/06/25(火) 15:40:43.72 ID:0
地球の緑の丘

161:名無し募集中。。。:2013/06/25(火) 16:53:03.21 ID:0
時空ドーナツ
なんかおいしそう

162:名無し募集中。。。:2013/06/25(火) 17:39:27.95 ID:0
虚無の孔

172:名無し募集中。。。:2013/06/25(火) 22:53:35.14 ID:0
なんと言っても「月は無慈悲な夜の女王」が最強だろ

182:名無し募集中。。。:2013/06/25(火) 23:16:54.37 ID:0
時間旅行者は緑の海に漂う

183:名無し募集中。。。:2013/06/25(火) 23:17:49.27 ID:0
銀河辺境への道

184:名無し募集中。。。:2013/06/25(火) 23:20:14.36 ID:0
くらやみの速さはどれくらい

186:名無し募集中。。。:2013/06/25(火) 23:23:52.27 ID:0
暗黒このすべての色
この暗黒化する宇宙


191:名無し募集中。。。:2013/06/25(火) 23:41:02.78 ID:0
禅銃(ゼン・ガン)ってすげえタイトルだよな
まさに読んだことないけど

192:名無し募集中。。。:2013/06/25(火) 23:51:08.73 ID:0
バベル=17

199:名無し募集中。。。:2013/06/26(水) 01:06:26.21 ID:0
逆転世界とかふつうに再版されてるものもあるのに
読むだけなら全部はいらんなあ

206:名無し募集中。。。:2013/06/26(水) 06:41:33.06 ID:0
あの内容よりも新刊案内で有名な「蛾」

208:名無し募集中。。。:2013/06/26(水) 08:22:56.47 ID:0
地球人のお荷物

209:名無し募集中。。。:2013/06/26(水) 08:27:17.17 ID:0

何かが道をやってくる

211:名無し募集中。。。:2013/06/26(水) 08:35:30.62 ID:0
>>209
おお!忘れてた
かっこいいよな


212:名無し募集中。。。:2013/06/26(水) 08:59:13.94 ID:0
翻訳者のセンスって重要なんだなって事がよく分かるスレ

213:名無し募集中。。。:2013/06/26(水) 09:02:14.32 ID:0
突撃!カブト虫部隊

214:名無し募集中。。。:2013/06/26(水) 09:05:09.35 ID:0
SFの短編の中ではボークトの怪物が一番好き

215:名無し募集中。。。:2013/06/26(水) 09:05:14.54 ID:0
火星人記録より火星年代記の方がいいかな
昔のタイトルも味はあるが

216:名無し募集中。。。:2013/06/26(水) 09:32:16.53 ID:0
「世界の中心で~」の他にエヴァで使われた「サンダイバー」や「人類補完機構」もかっこよい

217:名無し募集中。。。:2013/06/26(水) 10:13:40.28 ID:0
還らぬク・メルのバラッド

218:名無し募集中。。。:2013/06/26(水) 10:53:09.22 ID:0
銀河ヒッチハイク・ガイドは河出で新訳復刊したが
元のタイトルを使ってる
やっぱセンス良いもんな

220:名無し募集中。。。:2013/06/26(水) 16:15:29.57 ID:0
悪徳なんかこわくない

221:名無し募集中。。。:2013/06/26(水) 17:06:42.13 ID:0
宇宙船ビーグル号の冒険内容との反比例が逆にカッコいい、、、か?

223:名無し募集中。。。:2013/06/26(水) 17:25:50.10 ID:0
昔には戻れない

224:名無し募集中。。。:2013/06/26(水) 17:26:08.64 ID:0
さあ気ちがいになりなさい

225:名無し募集中。。。:2013/06/26(水) 17:29:43.00 ID:0

老人と宇宙



――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――――― 
当記事は管理人が選別したスレッドを元に、レスの抽出・強調等の改変を加えコンテンツとして
再編集したものです。
無編集のままお読み頂きたい場合は下記URLをご覧下さい。

http://hayabusa3.2ch.net/test/read.cgi/morningcoffee/1372064537/

スレッドタイトル変更:無

※番号の詳細については下記に示した基準をご確認下さい。
http://ow10territory.ldblog.jp/archives/54589592.html 

※当ブログのスレッドタイトル及びレス変更・編集に関するポリシーはこちらをご確認下さい。
http://ow10territory.ldblog.jp/archives/53936735.html